Η κλεφτρα των βιβλιων, η μεταφορά του μυθιστορήματος με τις μεγαλύτερες πωλήσεις του Markus Zusak, έφτασε στο νούμερο ένα στο ισπανικό box office, εκτοπίζοντας μεγάλες παραγωγές όπως π.χ. The Hobbit: Η ερήμωση του Smaug. Αυτό το ιστορικό δράμα, που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, έχει εισπράξει περισσότερα από 900.000 ευρώ το πρώτο του Σαββατοκύριακο στην Ισπανία και έχει γίνει μια απροσδόκητη επιτυχία σε μια αγορά όπου κυριαρχούσαν άλλα είδη.
Η επιτυχία του The Book Thief στο ισπανικό box office
Το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων του, Η κλεφτρα των βιβλιων Παρήγαγε έσοδα σχεδόν 900.977 ευρώ, τοποθετώντας τον εαυτό της στην πρώτη θέση στο ισπανικό box office. Αυτή η κινηματογραφική μεταφορά βασίζεται στο ομώνυμο έργο του Zusak και η επιτυχία της στην Ισπανία έρχεται σε αντίθεση με τις πιο μέτριες επιδόσεις της σε άλλες διεθνείς αγορές, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπου δεν είχε τόσο σημαντικό αντίκτυπο όσον αφορά τις εισπράξεις στο box office. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, για παράδειγμα, η ταινία, η οποία κυκλοφόρησε σε περιορισμένο αριθμό κινηματογραφικών αιθουσών, έχει εισπράξει περίπου 19,7 εκατομμύρια δολάρια (περίπου 14 εκατομμύρια ευρώ) τις πρώτες δέκα εβδομάδες της στους κινηματογράφους. Παρά το γεγονός ότι δεν δημιούργησε σημαντικά διεθνή έσοδα, ο αντίκτυπός της στην Ισπανία ήταν σημαντικός, ξεχωρίζοντας ως η ταινία με τις περισσότερες προβολές στη χώρα την πρώτη εβδομάδα του Ιανουαρίου 2014.
Διαγωνισμός στα ταμεία
Δεν ήταν μόνος The Hobbit: Η ερήμωση του Smaug η ταινία που έχασε το προβάδισμά της. Επιπλέον, άλλες δημοφιλείς ταινίες της εποχής, όπως π.χ Αύγουστος y Ο γιατρός, ξεπέρασε επίσης η ιστορία της Liesel και το ταξίδι της στη μέση της ναζιστικής Γερμανίας. Αύγουστος, μια κωμωδία-δραμα με πρωταγωνίστριες τις βαρέων βαρών Μέριλ Στριπ και Τζούλια Ρόμπερτς, κέρδισε περίπου 732.000 ευρώ το ίδιο Σαββατοκύριακο, τοποθετώντας την στη δεύτερη θέση. Εν τω μεταξύ, Ο γιατρός, η διασκευή του έργου του Νόα Γκόρντον, ήρθε στην τρίτη θέση, με μεικτά 657.000 ευρώ, συγκεντρώνοντας συνολικά περισσότερα από 4,4 εκατομμύρια ευρώ από την πρεμιέρα του τις προηγούμενες εβδομάδες. Αυτό το ιστορικό δράμα είχε διατηρήσει μια σταθερή παρουσία στους ισπανικούς κινηματογράφους, αν και δεν μπορούσε να αντισταθεί στην ώθηση του Η κλεφτρα των βιβλιων.
Αντίκτυπος άλλων ταινιών στην ισπανική αγορά
Άλλοι σχετικοί τίτλοι στις αίθουσες της εποχής περιελάμβαναν ταινίες όπως π.χ Η μυστική ζωή του Walter Mitty, που κατέλαβε την τέταρτη θέση με άντληση 494.680 ευρώ, συνολικού ύψους 4,85 εκατ. ευρώ σε πέντε εβδομάδες έκθεσης. Αυτή η κωμωδία, σε σκηνοθεσία και πρωταγωνιστή τον Ben Stiller, είχε μικρότερη απήχηση στο ισπανικό box office από το αναμενόμενο, αλλά καθιερώθηκε ως μια ελκυστική εναλλακτική στους κινηματογράφους. Από την άλλη πλευρά, The Hobbit: Η ερήμωση του Smaug, αφού κυριάρχησε στα charts τον Δεκέμβριο, έπεσε στην πέμπτη θέση με εισπράξεις 491.225 ευρώ, αν και είχε ήδη συγκεντρώσει 16,14 εκατομμύρια ευρώ συνολικά, και έγινε μια από τις ταινίες με τις υψηλότερες εισπράξεις του 2013 στην Ισπανία. Παρά τη μείωση των εσόδων, η περιπέτεια του Peter Jackson παρέμεινε μια σημαντική εμπορική επιτυχία, αν και ξεπεράστηκε από Η κλεφτρα των βιβλιων και άλλες πρόσφατες εκδόσεις κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα.
Παράσταση Frozen, The Lone Survivor και άλλες ταινίες
Μαζί με αυτά που αναφέρθηκαν, Παγωμένο βασίλειο του πάγου, η επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney, συνέχισε την προβολή της στον πίνακα διαφημίσεων. Στην έβδομη εβδομάδα της, η ταινία συγκέντρωσε 431.919 ευρώ περισσότερα, πλησιάζοντας τα 14 εκατομμύρια ευρώ σε συνολικά έσοδα. Η μεγάλη υποδοχή του Παγωμένος, με γνώμονα τη διεθνή επιτυχία και την υποψηφιότητά του για Όσκαρ, σηματοδότησε ένα σημαντικό ορόσημο στις ταινίες κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησαν εκείνη τη χρονιά. Μια άλλη σχετική ταινία ήταν Ο μοναδικός επιζών. Αυτό το πολεμικό δράμα με πρωταγωνιστή τον Mark Wahlberg έτυχε μέτριας υποδοχής στην Ισπανία, κερδίζοντας 291.299 ευρώ το δεύτερο Σαββατοκύριακο του, ανεβάζοντας το συνολικό ποσό στα 1,43 εκατομμύρια ευρώ. Αν και είχε πολύ μεγαλύτερη επιτυχία στην αγορά των ΗΠΑ, δεν κατάφερε να συγκεντρώσει τόσο μεγάλο ενδιαφέρον στην Ισπανία, αν και διατήρησε αξιοσημείωτη παρουσία στο box office. Από την άλλη πλευρά, Παραφυσική δραστηριότητα: Οι επισημασμένοι Έκλεισε τη λίστα στη δέκατη θέση με 230.177 ευρώ. Αυτή η δόση του δημοφιλούς franchise τρόμου δεν κατάφερε να ανταποκριθεί στις προσδοκίες όσον αφορά τα έσοδα, συγκεντρώνοντας 1,1 εκατ. ευρώ από την πρεμιέρα της.
Το κλειδί της εισπρακτικής επιτυχίας του The Book Thief
Η επιτυχία του Η κλεφτρα των βιβλιων Στην Ισπανία δεν μπορεί να αποδοθεί μόνο στη δημοτικότητά του ως μυθιστόρημα. Η ταινία αγγίζει παγκόσμια ανθρώπινα θέματα που αντηχούν βαθιά στο ισπανικό κοινό, όπως η αξία των λέξεων, η ανάγνωση ως καταφύγιο σε περιόδους αντιξοότητας και ο αγώνας για επιβίωση κατά τη διάρκεια του πολέμου. Το σκηνικό της στη ναζιστική Γερμανία και οι οικογενειακές σχέσεις μεταξύ των πρωταγωνιστών κάνουν αυτή την ταινία μια συναισθηματικά ισχυρή εμπειρία για τους θεατές. Επιπλέον, η ταινία έχει ένα εξαιρετικό καστ, με επικεφαλής τον Geoffrey Rush στον ρόλο του Hans Hubermann, και Emily Watson όπως η Ρόζα Χούμπερμαν. Η απόδοση της νεαρής γυναίκας Σόφι ΝελίςΗ , η οποία υποδύεται τη Liesel Meminger, έχει αναγνωριστεί από τους κριτικούς για την ικανότητά της να μεταφέρει την αθωότητα και τον πόνο ενός κοριτσιού που αντιμετωπίζει τη φρίκη του πολέμου. Ο συνδυασμός ενός συγκινητικού σεναρίου, βασισμένου σε ένα διάσημο λογοτεχνικό έργο, μαζί με παραστάσεις υψηλού διαμετρήματος, διασφαλίζει ότι Η κλεφτρα των βιβλιων έχει ξεχωρίσει σε ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον, τραβώντας την προσοχή διαφορετικού κοινού και εδραιώνοντας την επιτυχία της στους ισπανικούς κινηματογράφους. Ενώ η ισπανική κινηματογραφική αγορά συνέχιζε να προσφέρει ποικίλους τίτλους, η ταινία του Zusak κατάφερε να επικρατήσει έναντι άλλων μεγάλων παραγωγών. Παρά το γεγονός ότι έχει αντιπάλους όπως Αύγουστος και η συνεχής επιτυχία του Παγωμένος, η δύναμη της ιστορίας του και το συναισθηματικό πλαίσιο που προσφέρει κατάφεραν να συνδεθούν με μοναδικό τρόπο με τους θεατές.
Η κλεφτρα των βιβλιων Δεν θριάμβευσε μόνο για την αφηγηματική του ποιότητα, αλλά και για την ικανότητά του να δημιουργεί βαθιές σκέψεις για την ιστορία, τον πόλεμο και τη σημασία της λογοτεχνίας. Σε ένα κινηματογραφικό τοπίο γεμάτο ειδικά εφέ και εξαιρετικές παραγωγές, αυτή η ταινία έδειξε ότι μια ανθρώπινη ιστορία μπορεί να αντηχεί βαθιά και μακρά στη μνήμη του κοινού.